Found: Plain White Tees.

You know the kind -- for monogramming, appliqueing, and layering.  No pockets!!!  Target (Cherokee brand).  $8 for long sleeved and $6 for short sleeved.  Not as cheap as Walmart ($3.50 a pop!), but still better than Old Navy.  Run, don't walk!